ENSZ kérés

Az ENSZ világméretű felmérést indított, amelyben a következő kérdés szerepelt:


“Kérem, mondja meg őszintén a véleményét arra nézve, hogyan lehetne megoldani az élelmiszerhiányt a világ többi részén?”



A felmérés nagy kudarccal végződött, mert:

Afrikában nem tudták, mit  jelent az “élelmiszer”.

Kelet-Európában nem tudták, mit jelent az “őszintén”.

Nyugat-Európában nem tudták mit jelent a “hiány”.

Kínában nem tudták, mit jelent a “vélemény”.

Közel-Keleten nem tudták, mit jelent a “megoldás”.

Dél-Amerikában nem tudták, mit jelent a “kérem”.

Az Egyesült Államokban nem tudták, mit jelent a “világ többi része”.